memrootじしょ
英和翻訳
in order to
in order to
[ɪn ɔ́ːrdər tuː]
イン オーダー トゥー
1.
～するために、～する目的で
「～するために」という目的や意図を表す際に用いられます。後に続く動詞句が目的を表し、前の文節に対する理由や目標を示します。
I
went
to
the
store
in
order
to
buy
milk.
(牛乳を買うために店に行きました。)
I
「私」という人を指します。
went
「行った」という過去の行動を表します。
to the store
「お店へ」という場所への移動を示します。
in order to
「～するために」という目的を表す句です。
buy
「買う」という行動を表します。
milk.
「牛乳を」という購入する対象を示します。
She
studies
hard
in
order
to
pass
the
exam.
(彼女は試験に合格するために一生懸命勉強します。)
She
「彼女」という人を指します。
studies hard
「熱心に勉強する」という行動を表します。
in order to
「～するために」という目的を表す句です。
pass
「合格する」という行動を表します。
the exam.
「試験に」という合格する対象を示します。
They
exercise
regularly
in
order
to
stay
healthy.
(彼らは健康を維持するために定期的に運動します。)
They
「彼ら」という人々を指します。
exercise regularly
「定期的に運動する」という行動を表します。
in order to
「～するために」という目的を表す句です。
stay healthy.
「健康を維持する」という状態を表します。
We
saved
money
in
order
to
go
on
vacation.
(私たちは休暇に行くためにお金を貯めました。)
We
「私たち」という人々を指します。
saved money
「お金を貯めた」という過去の行動を表します。
in order to
「～するために」という目的を表す句です。
go
「行く」という行動を表します。
on vacation.
「休暇で」という目的を示します。
He
practices
every
day
in
order
to
improve
his
skills.
(彼はスキルを向上させるために毎日練習します。)
He
「彼」という人を指します。
practices
「練習する」という行動を表します。
every day
「毎日」という頻度を示します。
in order to
「～するために」という目的を表す句です。
improve
「向上させる」という行動を表します。
his skills.
「彼のスキルを」という向上させる対象を示します。
2.
～するように
何らかの結果や状態を確実にするための目的や理由を示す際に使用されます。特定の行動がどのような結果をもたらすかを強調します。
Instructions
were
given
in
order
to
ensure
safety.
(安全を確実にするために指示が与えられました。)
Instructions
「指示」を意味します。
were given
「与えられた」という受動態の表現です。
in order to
「～するように」という目的を表す句です。
ensure
「確実にする」という意味です。
safety.
「安全」を意味します。
The
gate
was
locked
in
order
to
prevent
trespassing.
(不法侵入を防ぐために門は施錠されました。)
The gate
「門」を意味します。
was locked
「施錠された」という状態を表します。
in order to
「～するように」という目的を表す句です。
prevent
「防ぐ」という意味です。
trespassing.
「不法侵入」を意味します。
A
doctor
was
called
in
order
to
examine
the
patient.
(患者を診察するために医者が呼ばれました。)
A doctor
「医者」を意味します。
was called
「呼ばれた」という受動態の表現です。
in order to
「～するように」という目的を表す句です。
examine
「診察する」という意味です。
the patient.
「患者」を意味します。
Lights
are
kept
on
in
order
to
deter
crime.
(犯罪を抑止するために照明が点灯されています。)
Lights
「照明」を意味します。
are kept on
「点灯されている」という状態を表します。
in order to
「～するように」という目的を表す句です。
deter
「抑止する」という意味です。
crime.
「犯罪」を意味します。
Rules
were
established
in
order
to
maintain
order.
(秩序を維持するために規則が確立されました。)
Rules
「規則」を意味します。
were established
「確立された」という過去の状態を表します。
in order to
「～するように」という目的を表す句です。
maintain
「維持する」という意味です。
order.
「秩序」を意味します。
関連
so as to
to
for